Og nu en snak ved kaminen med skaberne af Comedy Centrals South Park -
- Matt Stone og Trey Parker.
- Hej, jeg er Trey Parker. - Og jeg er Matt Stone.
Og dette er gamle Scratch. Sig hej, gamle ven.
Dette afsnit hedder: "En elefant knepper en gris."
Men tv-selskabet ændrede det til: "En elefant elsker med en gris", -
- hvilket er tåbeligt, for hvis en elefant lå oven på grisen, -
- ville den ikke elske med den, men kneppe den.
Er I enige i, at dette afsnit bekræfter, -
at Matt Stone og Trey Parker ikke er andet end syge særlinge?
Hvad er sygt og forkert ved to væsener, -
- der deler den mest intime af øjeblikke? Det vil jeg gerne vide.
Kommer I til gensplejsning af dna fra personlig erfaring?
Ja, jeg lavede faktisk Trey ved at splejse en tomat og en skrubbe.
Drenge, har I stærke etiske holdninger til, hvorvidt vi burde -
- ændre ved naturen i virkeligheden.
Både Matt og jeg synes, at genetisk manipulation er godt, -
- og at alt burde splejses med alt.
Det er den eneste måde, vi kan blive perfekte skabninger.
Er det ikke sandt, Scratch? Vi burde splejse grise med elefanter, -
- og tomater med æbler.
Jeg ville selv gerne splejses med Fiona Apple.
Så læn jer tilbage og nyd "En elefant knepper en gris".
- Hej Stan, hvor fik du det blå øje? - Ingenting, jeg mener, ingen steder.
- Din søster har banket dig igen, hva'? - Nej.
- Jep, din søster har smadret din røv. - Hun er bare sur, fordi hun fik ...
... nakketræk hos tandlægen. Hun lader det gå ud over mig.
Men det stinker at få bank af en pige, Stan.
Jeg ville aldrig lade en pige banke mig! Hvis hun prøvede, ville jeg sige:
"Hej, få din luderrøv tilbage i køkkenet og lav noget tærte til mig."
Mine forældre tror ikke på, at hun banker mig.
De tror, hun er uskyldig og sød, men jeg ved, hun er en ond luder.
Vær en mand, Stan. Bare sig: "Kvinde, hold kæft og lav børn."
- Hej Kyle, hvad laver den elefant? - Mener du den her?
- Ja. - Han er mit nye kæledyr.
Vildt, hvor har du en elefant fra?
Postordre fra Afrika. Det skulle tage 4 til 6 uger.
- Men det tog kun 3. - Det er fedt.
Nej, det er ikke fedt, min mor vil ikke have ham i huset.
Hun siger han er for stor, og hans bæ er større end sofaen.
Derfor fik jeg et hængebugsvin. Fordi dens lorte er små.
Nå ja, men svin er ikke kloge som elefanter.
Vent et øjeblik, hvad er det for noget?
- Det er det nye retarderede barn. - Det må du undskylde, lille pige ...
... men du kan ikke komme med. Du må tage bussen for specialklassen.
South Park specialklassebus
Det ser ud som om, du ikke er velkommen, elefant. Vi ses!
Hvis en kvinde var på nakken af mig, ville jeg sige: "Ordn mit vasketøj."
- Sæt dig, knægt! - Ja, frue.
South Park Underskole
Og nu, børn, vil vores ven, mr. Hat, fortælle os om -
- genetisk manipulation. Rigtigt, mr. Garrison.
Genetisk manipulation er en ny videnskab. Man kan splejse dna -
- fra nogle dyr og gøre dem bedre.
- Mr. Garrison? - Ja, Kyle.
- Kan man gøre en elefant mindre? - Ja, det tror jeg, man kan.
Man kan splejse elefantens gener med en hund eller kat eller hængebugsvin?
Sådan, jeg vil splejse min elefant med et hængebugsvin -
- og lave hængebugselefanter.
De ville være kloge som elefanter, men små som svin!
- Det ville være fedt! - Jeg vil have en hængebugselefant!
- Jeg vil betale 50$ for en. - Det er idiotisk!
Hold kæft, Terrance, vi kan genmanipulere lige, hvad vi vil.
Jeg vil vædde med, jeg kan klone et helt menneske før ...
- ... I kloner en elefant og gris. - Vel kan du ej.
- Vent og se, plebejer! - Smæk mig i røven ...
... og kald mig Charlie, det er spændende. To topelever i en klonkrig!
Ja, mr. Garrison. Genmanipulation lader os rette op på -
- Guds forfærdelige fejltagelser, som tyskere.
I burde måske besøge genmanipulations- ranchen, som ligger uden for byen.
Så kan I begge bruge det i jeres videnskabsudstilling næste måned.
- Genmanipulationsranchen, lækkert! - Vent, vi mangler en gris.
- Vi kan bruge Cartmans. - Hold Fluffy uden for dette!
Vi gør hende intet, vi skal kun bruge noget blod.
I bruger ikke noget af Fluffys blod. Jeg sparker dig i nosserne, Kyle?
- Kyle, nej! - Stanley, må jeg tale med dig?
- Okay. - Jeg kunne ikke undgå at bemærke ...
... dit blå øje, har du problemer hjemme?
- Ja. - Åh nej.
Sæt dig, Stanley, og få noget kakao, og fortæl din ven, mr. Hat, om det.
Jeg er din ven, mr. Hat. Du kan fortælle mig alt.
- Hvem slår dig, er det din mor eller far? - Nej, det er min søster.
Din søster! For fanden, vær ikke sådan en tøs!
Spild ikke mr. Hats tid med dine små tøseproblemer og giv mig min kakao!
Hej!
Hej, Shelly.
- Kigger du på mit nækketræk? - Nakketræk, hvilket nakketræk?
- Kigger du på mit nakketræk? - Det lagde jeg slet ikke mærke til.
- Lille løgner! - Nej, jeg synes, det ser godt ud!
Det passer til din...
- Er du klar, Stan? - Klar til hvad?
Til genmanipulationsranchen!
Vi har Cartmans gris, så vi kan splejse den med min elefant.
Der er ingen, der splejser Fluffy.
- Jeg slår dig ihjel, Stan! - Hvorfor er din søster så led ved dig?
Hvis en lille tøs ville smadre min røv, ville jeg ligesom:
"Hør her, hvorfor strikker du ikke en sweater til mig, før jeg lapper dig en lussing?"
Hvem sagde det?
South Parks genmanipulationsranch
BLIV UDE
- Det må være her. - Der er vist ingen hjemme.
Måske vi skulle komme tilbage en anden gang.
Nej, Cartman! Vi skal ind og splejse Fluffy og min elefant sammen.
Det er okay, Fluffy. Jeg vil ikke lade dem skade dig.
Det er bare et dumt svin.
- Lad være med at være barnlig. - Barnlig? I det mindste får jeg ikke ...
- ... smadret min røv af en pige. - Men jeg er ikke en svine...
Jeg tager mit svin og skride. I kan rende mig, jeg går hjem.
- Hele idéen var tåbelig! - Hvad fanden ved du ...
... fede, svedende mongol? Du har aldrig fået over 00.
Hvorfor rejser du ikke hjem til San Fransisco til de andre jøder?
Der er ingen jøder i San Fransisco, din idiot!
- Jeg sparker dig i nosserne. - Kan jeg hjælpe jer?
Ja, vi vil klone en elefant og et svin.
Genial idé! Store elefantsvin!
Nej, vi vil lave små hængebugselefanter, som folk kan have som kæledyr.
Nå, det er en endnu bedre idé! Kom indenfor!
Det glæder mig, I børn interesserer jer for genmanipulation.
Det er okay, Fluffy. Ingen gør dig noget.
Takket være genmanipulation, vil det snart være slut med -
- hungersnød, sygdom og forurening, selv krig.
Jeg har skabt ting, der vil ændre verden til det bedre.
Her er min abe med fire røve.
- Hvordan gør det verden bedre? - Og her, naturligvis ...
... er min firerøvede struds og min firerøvede mangust.
- Har du andet end dyr med fire røve? - Tja, det tror jeg.
Her har jeg klonet rotter med ænder -
- og gorillaer med myg.
Og her har jeg klonet kaniner med fisk, for at lave små kaninfisk.
Hov, kaninørerne er bundet på med snor!
Og her er ost splejset med kalk og et skæg.
Men hvad med vores hængebugselefant?
Desværre, børn, svine- og elefant-dna kan ikke splejses.
Har du aldrig hørt den sang med Loverboy?
Hvilken sang er det?
Svine- og elefant-dna kan ikke splejses
Måske kan jeg hjælpe med at give jeres svin nogle flere røve.
Hold fingrene fra Fluffys røv!
Det er utroligt, hvad vi kan gøre med en lille blodprøve.
- Hvad? Undskyld mig. - Vent, hvorfor tager du Stans blod?
Undskyld, jeg snublede. Kan jeg få lidt hår, tak?
- Pas på, Stan, genforskere er sindssyge! - Kom, Fluffy!
- De her prutter gør ondt i min røv. - Ja, de er ret slemme.
Jeg er godt nok sulten.
Ved nogle af de herrer, hvad der er til frokost?
- Skrid, Pip, ingen kan lide dig. - Hvad er Pip egentlig for et navn?
Min fars efternavn er Pirrup, og jeg er døbt Phillip ...
- ... mit barndomssprog... - For satan ...
... gider du holde kæft? Det rager folk.
- Ja, Skrid, Pip. - Fino-fino.
For helvede, franskmænd pisser mig af.
Hej, idioter! Har I tåber opgivet jeres dumme ...
- ... videnskabsprojekt? - Nej, vi er allerede næsten færdige!
"Næsten"? Så har I kun jeres dumme svin!
- Ja, og bøsse! - Dumme, bøssesvin.
- Det er mere, end I har. - Forkert!
Vi er godt i gang med vores menneskekloning!
- Åh gud, de har klonet en fod! - Jeg smadrer din røv.
Inden fredag vil vi klone et helt menneske.
Held og lykke med jeres latterlige svin.
- Hej der, børn. - Hej, Chef.
- Hvordan går det? - Skidt.
- Hvorfor det? - Vi skal klone ...
... et svin og en elefant, men deres gener vil ikke.
Selvfølgelig vil de ikke splejses, børn.
Har I aldrig hørt den sang med Loverboy?
En svine- og en elefant-dna vil ikke...
En svineelefant?
- Det er slet ikke en dårlig idé. - Hvad sagde jeg.
Forestil jer en lille elefant, man kunne have i huset.
Børn, vi kan tjene en formue på det!
- Hørte I det, vi bliver rige! - Glem alt det gen-fis.
Hvis I vil klone et svin og en elefant, -
- skal de bare dyrke sød elskov.
Hvad?
Jeg tror ikke, en elefant vil elske med et svin.
Jeg tror ikke, mit svin vil elske med den dumme elefant.
Selvfølgelig vil de det, I skal bare få dem i humør.
Hvordan gør vi det?
Gør som jeg, drik dem svinefulde.
- Vil I med hjem til mig? - Vi har arbejde foran os, Stan.
Jeg tror, det tager sin tid at drikke en elefant fuld.
Vil I slet ikke med, bare lidt tid?
Hvorfor? Vil din søster smadre din røv igen?
Hold kæft, Cartman.
- Ja, Stan, hun er bare en pige. - Hvis en pige ville smadre min røv ...
... ville jeg ligesom: "Hvorfor stopper du ikke med at klæde mig som et postbud, -
- og lader mig danse for dig, mens du ryger crack -
- i soveværelset, og har sex med en fyr, -
- jeg slet ikke kender, på min fars seng?"
Cartman, hvad fanden taler du om?
Jeg siger bare, du er en lille tøs. Det er alt.
Stan, du kan bruge familiekærlighed som våben mod Shelly.
Næste gang hun vil smadre dig, så siger du bare:
"Shelly, du er min søster, og jeg elsker dig."
- Du er syg, hun er min søster! - Prøv det!
Vi ses om lidt, vi skal hente Cartmans svin.
Nej, I skal ikke hente Cartmans svin, hold Fluffy udenfor.
- Kom, Kenny. - Kyle, helt ærligt.
Ingen elefant skal elske med Fluffy. Kyle, jeg sparker dig i nosserne.
Lort.
Og nu tilbage til Jesus og vennerne på South Park...
- Kigger du på mit nakketræk? - Nej.
Jeg mener, ja, jeg mener, hvilket nakketræk?
Shelly, før du slår mit ansigt i smadder igen, -
- skal du vide, du er min søster, og jeg elsker dig.
En gang bliver jeg større end dig, og du ville ønske, -
- du aldrig havde gjort dette mod mig.
Du bliver aldrig større end mig Stan, aldrig.
Smukt, det er fuldstændig smukt. Min søn, vi har endelig gjort det.
Ja vi har, far! Min helt egen menneskeklon.
- Lad os håbe, han ikke er en homoklon. - Ja.
- Det ville være dumt. - Meget dumt.
Kom så elefant, drik!
FADØL
Gad vide, hvor fuld han skal være for at ville elske med et svin?
ØL
Lort! Det virker ikke.
Hej børn, jeg ville lige se, hvordan vores lille ...
- ... forretningseventyr går. - Elendigt!
De er begge fulde, men de vil ikke dyrke sex.
Børn.
I kan ikke bare sætte et fuld svin sammen med en fuld elefant -
- og regne med, de laver sengegymnastik. I skal skabe stemningen.
Lad mig vise jer, hvad jeg mener.
Mine damer og herrer, mr. Elton John.
Mange tak, Elton.
Se! det virker!
Kom børn og se livets vidunder, -
- skønheden ved Moder Natur.
- Sygt! - Fluffy!
Nu ved jeg hvordan, de hvide kvinder må have følt det.
Hvor fantastisk! Vores skabning bliver til.
- Far, du er den bedste. - Åh gud, han har kun én røv!
Jeg kan ikke bruge ham, jeg må brænde rummet!
Hele eksperimentet udvikler sig virkelig skidt.
Mig, skidt?
Han er ude af kontrol, vi må ødelægge ham.
Men han er vores videnskabsprojekt.
Han er alt for farlig, søn!
- Men far, jeg vil have en menneskeklon! - Nej, søn.
Søn, du har begået en frygtelig fejl. Du har bragt alle folk ...
- ... i South Park i fare! - De var alle idioter alligevel.
- Kom venner, vi skrider. - Ja, de er alle homoer.
- Vågner de aldrig? - Jo, det gør de.
- Det bliver et grimt syn! - Jeg troede, du sagde Moder Jords ...
- ... vidunder er en smuk ting. - Ja, hvornår ændrer Moder Jord sig ...
... fra "smuk" til "grim"?
Som regel omkring kl. 9.30 om morgenen.
Så sker det!
Der er ikke noget værre end at drikke sig fuld og vågne op -
- næste morgen ved siden af et svin eller en stor elefant.
Hvordan finder vi ud af, om hun er gravid?
Det finder vi nok ikke ud af de de første par dage.
Dage? Men Terrance har sin menneskeklon i morgen.
Godt gået, Einstein! Hvorfor bygger vi ikke bare en raket imens?
Tak Buddha. Jeg har fundet jer drenge. I må fortælle mig ...
- ... har I set noget underligt for nyligt? - Vi så en elefant ...
- ... dyrke sex med et svin. - Nej, nej, jeg sagde "underligt".
Du er ham den sære snegl oppe fra bakken.
Hvis det er sært at splejse dyr med mennesker ...
Så ...
Glem det. Jeg er bange for, der har været en ulykke på ranchen.
Ser I, jeg har skabt en stor mutantklon af denne dreng ...
- ... og han er sluppet fri. - En stor mutantversion af mig?
- Er han større end en almindelig klon? - Han er forfærdelig farlig.
Hans hjerne er identisk med din, du må hjælpe med at fange ham.
Stan, har du en anden hat på?
Jeg kender en dreng, der er tæt på eftersidning!
Hvor stor tror du, han er? Jeg tror, han vejer 180 kg.
Kom så, Stan, ved du slet ikke, hvor du ville gå hen?
Åh gud!
Det viser sig, det forærdelige, destruktive uhyre er -
- 8-årige Stan Marsh fra South Park. Da vi spurgte, hvorfor han -
- skabte sådan et postyr i sin hjemstavn, svarede han bare:
"Mig, Stan..."
Tilbage til dig i studiet.
Tak, Tom. Politiet anmoder om, at hvis du ser denne 8-årige dreng, -
- så skal man omgående dræbe og brænde ham. Det var alt.
Nu tilbage til Jesus og vennerne.
Vejen er strøet med guld for de, der søger sandheden og...
Jesus!
Betjent Barbrady! Min onde genklon ødelægger byen. Vi må finde ham!
I drenge har set for meget Strengt fortroligt.
Genetisk kloning findes ikke...
I drenge kan gå hjem. Der er ikke noget at se her.
- Kom, lad os gå! - Der er I!
Stanley, du ødelagde hele min våbenforretning!
Du må hellere have en god forklaring!
Det var ikke mig, onkel Jimbo, det var min onde genklon.
Stanley, hvad fanden taler du om? Du har en alvorlig køkkentjans!
Jeg må hellere tale med din far, Stanley.
Vent du bare, til din far hører om dette.
Vent, Stan! Der er han!
Stop!
- Han genkender dig. - Det er godt, bare slap af.
Hvad skal vi stille op med ham?
Stan, hvad ville du sige til at tage hjem og møde din søster?
Bare husk, Shelly er hende med ståltråden ud af munden -
- og en metalplade på ryggen. Når du ser hende, skal du tæske hende.
Shelly ond! Shelly meget ond!
- Mig ond? - Nej, Shelly ond, du god.
Han ødelægger huset, stop ham!
Hvad fanden vil du?
Drenge, drenge, jeg er fantastisk ked af det.
Hej, de har vores klon! Han er vores!
Nej, han er en skændsel for genmanipulation overalt.
Drenge, jeg beklager den store ulejlighed.
Jeg prøvede at lege Gud og fejlede.
Nej, far!
Jeg ville bare genmanipulere noget nyttigt, -
- men jeg fejlede. Måske skal vi ikke pille ved Guds skabninger -
- måske skulle vi overlade naturen til sin egne simple, enrøvstegninger.
Snydepelse, det er ikke slut! Vent til i morgen!
Åh, du store, de har dræbt Kenny. Svin!
Mor og far er hjemme, huset er en ruin. I må hjælpe mig!
Jeg hjælper ikke en skid! Jeg vil have tærte!
- I kan ikke bare efterlade mig alene! - Ikke! Prøv at se!
Stan, vi må finde ud af, om Cartmans svin er gravid.
Ses.
- Mange tak! - Nu skal du få!
Det er ikke fair, alle hader mig! Hele byen vil se mig død!
Mor og far sender mig bort! Jeg vil ikke sendes væk!
Jeg vil blive her!
Stanley, hvad i himlens navn har du lavet?
Alle i byen er rasende på dig, unge mand.
Hvad foregår der, er du på stoffer?
Det er ikke Stans skyld.
Det var ikke Stan, han var sammen med mig hele tiden.
Jaså...
Undskyld vi drog forhastede konklusioner.
Skat, tilgiv os!
Shelly, du reddede mit liv!
Og dog, du har gjort så meget mere.
I dag har du lært mig meningen med familie.
Familier er ikke altid enige, men når mørkets kræfter -
- er over os, så besejrer vi dem ved at holde sammen.
Lad os give Casey og hans ukrudt en stor hånd.
Okay, Kyle, vi er klar til at se dit projekt.
Vores svin har ikke født endnu, men det kan ske hvert øjeblik.
Okay, så får du vel -3. Terrance, jeg ved hele klassen -
- ikke kan vente med at se dit projekt.
Mange tak. Drenge, mr. Garrison, medstuderende. I vores projekt -
- har Bill, Fosse og jeg skabt en skabning, der er mennesket overlegent.
Her har I den femrøvede abe!
Mr. Hat, er den ikke smuk?
Vent, svinet har lige født. Det fik en unge!
- Hvordan ser den ud? - Ligner den et svin eller en elefant?
Den ligner nærmest mr. Garrison.
Åh, er det ikke et utroligt tilfælde?
Hvad er chancerne for det?
I drenge får 1. præmie!
Det er nok, svin.